Когда ваш покорный слуга уверовав в Бога, и поставив Его для себя на главное первое место, начал изучать Библию, то обратил внимание на некоторый парадокс: расхождение Библии и жизни. Точнее жизни окружающего меня мира.
Казалось, Библия рассказывала об одном, а окружающая меня жизнь была совсем о другом. И это были как две разные и непересекающиеся между собой вселенные.
Приведу пример. В то время (сразу после распада СССР) в обществе как шальные ветры носились идеи демократических преобразований. Социализм рухнул и все бросились встречать входящий в страну капитализм. Все хотели материального изобилия, сладкой жизни, как на Западе и верили в чудотворящую руку Рынка, разочаровались в плановой социалистической экономике. Помню даже, как я написал статью, которую опубликовало тогда христианское издание "Мирт", где восхвалял этот самый рынок, за что мне теперь стыдно.
Но Библия, как я тогда ее воспринимал, почти ничего об этом не писала, ни о демократии, ни о капитализме, ни о рынке. Библейское ценности как бы не состыковывались с тем, чем жила страна. И когда я совершил репатриацию в Израиль, к тому времени свободную демократическую страну, избравшую капиталистической путь развития, я и не думал о том, что Библия с поразительно точностью описывает и этот капиталистической строй и демократию, и рынок, только разумеется иными понятиями и определениями.
Библия оперирует теми определениями, которые были всегда: богатые и бедные, сытые и голодные, нищие и имущие, Царство Бога и царство Кесаря, поклонение Богу и поклонение идолам. Но вот отношение к этим явлениям у нее совсем иное, чем было у меня тогда. Оказывается Библия очень хорошо знает наше время и заранее пророчески его описало. Описало, классифицировало и дало Божью оценку этим явлениям. Оказывается то, что ныне называется капитализмом, Библия называет маммонопоклонством или поклонением Золотому Тельцу. То, что называется демократией в Библии называется Вавилоном, а то, что называется главной добродетелью общества потребления - стать успешным и финансово обеспеченным, Библия называет сребролюбием, которое по Библии является корнем всех бед.
Таким образом, Библия не просто позволяет понять наше время с позиции непреходящих духовных вечных ценностей, но и увидеть куда ведёт человечество и отдельного человека этот путь.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 10) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.